The ideological heir of Diablo went into early access on Steam